ميزان الساعة بالانجليزي

• n.
  balance, escapement

• ميزان    n. balance, scales
• الساعة    clock; horologium; ...
• ميزان الساعة ذي القضيب    verge escapement

أمثلة

1. The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should.
   ميزان الساعة والعدة الجذعية، جميعها في المكان الذي يُفترض أن تكون فيه.
2. Or rusted. They don't fit together; the escapement wheel doesn't seem to fit right.
   أو صدئة، ولا تناسب بعضها، لا يبدو أنّ عجلة ميزان الساعة تدخل بشكل صحيح.
3. The escapement mechanism was in the form of a constant-head system, while heavy floats were used as weights.
   آلية ميزان الساعة كانت في شكل نظام-رأس ثابت، في حين عوامات ثقيلة استخدمت للترجيح.
4. In the 11th century, Chinese inventors and engineers invented the first mechanical clocks driven by an escapement mechanism.
   في القرن الحادي عشر، اخترع المخترعون والمهندسون الصينيون أول ساعة ميكانيكة مبنية على آلية ميزان الساعة.
5. In the 11th century, Chinese inventors and engineers invented the first mechanical clocks driven by an escapement mechanism.
   في القرن الحادي عشر، اخترع المخترعون والمهندسون الصينيون أول ساعة ميكانيكة مبنية على آلية ميزان الساعة.